satisfaction歌词翻译,满足感歌词完整版
本文将为大家翻译The Rolling Stones乐队的经典歌曲"Satisfaction"的歌词,并为大家解析歌曲的背景和意义。该歌曲是The Rolling Stones乐队于1965年发行的单曲,风靡全球,成为摇滚乐史上的经典之作。歌曲中表达了人们对于物质与精神生活的追求,通过本文的阅读,相信大家能够更好地理解这首经典的摇滚歌曲。
【1. 歌曲背景】
"Satisfaction"是The Rolling Stones乐队的代表作之一,由乐队创始人之一Keith Richards作曲。该歌曲于1965年发行,成为The Rolling Stones乐队的支单曲,也是他们在美国的支单曲。歌曲发行后,迅速风靡全球,成为了摇滚乐史上的经典之作。歌曲的成功,也让The Rolling Stones乐队成为了世界上的摇滚乐队之一。
【2. 歌词翻译】
I can't get no satisfaction
我无法获得满足感
I can't get no satisfaction
我无法获得满足感
'Cause I try and I try and I try and I try
因为我 我无法获得
When I'm drivin' in my car
当我开着车的时候
nd that man comes on the radio
收音机里放着那个人的歌
He's tellin' me more and more
他告诉我越来越多的事情
bout some useless information
一些无用的信息
Supposed to fire my imagination
是为了激发我的想象力
I can't get no, 那就是我说的
I can't get no satisfaction
我无法获得满足感
I can't get no satisfaction
我无法获得满足感
'Cause I try and I try and I try and I try
因为我 我无法获得
When I'm watchin' my TV
当我看电视的时候
nd a man comes on to tell me
一个人跑到电视上告诉我
How white my shirts can be
我的衬衫有多白
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
但他不是男人,因为他不抽烟
The same cigarettes as me
跟我一样的香烟
I can't get no, 那就是我说的
I can't get no satisfaction
我无法获得满足感
I can't get no girl reaction
我无法获得女孩的反应
'Cause I try and I try and I try and I try
因为我 我无法获得
When I'm ridin' round the world
当我在环游世界的时候
nd I'm doin' this and I'm signing that
我做这个,签那个
nd I'm tryin' to make some girl
我试着让某个女孩
Who tells me baby, better come back maybe next week
告诉我宝贝,下周再来
'Cause you see I'm on a losing streak
因为你看,我正在经历一连串的失败
I can't get no, 那就是我说的
I can't get no, 我无法获得
I can't get no satisfaction
我无法获得满足感
No satisfaction, no satisfaction
没有满足感,没有满足感
【3. 歌曲意义】
"Satisfaction"这首歌曲,通过歌词表达了人们对于物质与精神生活的追求,歌词中,歌手无法获得满足感,无论是在听收音机、看电视、旅行,还是追求女孩,他都无法满足自己的需求。这种无法获得满足感的状态,体现了现代社会中人们对于物质与精神生活的追求永无止境的状态。
歌曲中还表达了对于自由和满足感的渴望。歌手无法获得满足感,也是因为他受到了许多社会规范和束缚,无法自由地追求自己想要的东西。而在现代社会中,人们对于自由和满足感的渴望也是非常强烈的。人们渴望能够自由地追求自己的梦想和目标,获得真正的满足感。
总之,"Satisfaction"这首歌曲,通过简单而有力的歌词,表达了人们对于物质与精神生活的追求,这首歌曲不仅是The Rolling Stones乐队的代表作之一,更是摇滚乐史上的经典之作,今仍然深受人们的喜爱。