荀攸传原文及翻译(荀攸传译文)

一、荀攸传原文及翻译

荀攸传，又称荀攸传译文，是一部关于荀攸生平的史实文献，也是中国古代文学中的传记作品之一。荀攸传译文记载了荀攸的生平，记述了他的家世、仕途、思想、经验以及文学创作，可以说是荀攸的思想精神的缩影。

荀攸传译文原文由南朝宋撰写，南朝宋时期的官僚文人以及宗教思想家都以其为参考。传译文的原文大体可以分为三部分：部分是荀攸的家世、仕途、思想、文学创作等；第二部分是关于荀攸与古代历史、政治、文化等的详细记载；第三部分是荀攸著作的摘录。

荀攸传译文原文：

荀攸，字子桓，为晋国谯人。其家世，先祖有谯国之祖，晋文公之父，其家世绵延今，谥号曰子桓。

攸善学，熟读古今之书，能辩说经史，有大略之才，广见若有无，而性朴拙，乐观而有礼，慎而不狂，有廉洁之心。

攸晋公时，拜郎中，任中常侍，谋臣，晋公称赞攸之智慧，称攸为“明公”。攸任贤臣，晋文公崩，攸卒政，受封为邑侯，谥号曰子桓。

攸有《孟子》、《诗经》、《春秋》、《周礼》、《易经》、《楚辞》、《禹贡》、《尚书》、《说文》、《礼记》、《管子》、《孝经》、《春秋繁露》、《荀子》等著作，深受后世喜爱。

荀攸传译文：

荀攸，字子桓，出自晋国谯人家世，家世极为，其祖先曾有谯国之祖，晋文公之父。攸善学，深研古今之书，能辩说经史，有大略之才，广见若有无，而性朴拙，乐观而有礼，慎而不狂，有廉洁之心。

攸晋文公时，拜郎中，任中常侍，谋臣，晋文公称赞攸之智慧，称其为“明公”。攸任贤臣，晋文公崩，攸卒政，受封为邑侯，谥号曰子桓。

攸著有《孟子》、《诗经》、《春秋》、《周礼》、《易经》、《楚辞》、《禹贡》、《尚书》、《说文》、《礼记》、《管子》、《孝经》、《春秋繁露》、《荀子》等著作，受到后世的广泛赞赏。