谓言挂席度沧海下一句 谓言挂席度沧海,却来应是无长风的意思
什么是“三平尾”？
尾三平又称“三平足”或“三平脚”，是指七言律句“平平仄仄仄平平”中，第五字应仄而平；五言律句“仄仄仄平平”中，第三字应仄而平，造成收尾三字均为平声的情况。近体诗要求一句之中要平仄错落，但要做到每个字都符合平仄要求是困难的，因此就有了“一三五不论，二四六分明”的说法，即在一句中的偶数字上要严格按照平仄的要求，而对奇数字的要求则可灵活。由于格律诗一般都是在双句押韵，所以“三平尾”都是出现在压韵的句子末尾。三平尾在古人律诗中极为罕见，应该是律诗创作的大忌，五七言律句式对联基本上沿用诗律，故也以三平尾为大忌。
现在一般概念是，格律诗有三平尾是败笔。对知道这个禁忌的人而言，现在习作格律诗，就会刻意地去避开三平尾。
“三平尾”与“孤平”被认为是诗家“大忌”，主要是从诗歌的音律上考虑，如果犯了“忌”，在吟诵时，就会感觉不协调，破坏了诗歌的音律美。看到一种说法 唐诗自李商隐后不见三平尾，宋诗中自陆游后不见三平尾，元明清的格律诗基本没有三平尾。这种说法并不准确。三平尾为什么不好，似乎谈及的不多。三平尾从何时成为诗人的回避，也不很清楚。
从格律诗的平仄规律看，平仄相错，韵律感成就了韵律美，形成固有平仄格式。又因上下对平仄互粘，一般不易出现三平尾或三仄尾。这样，按理写诗时应无需刻意地回避了。
但是我们检查一下唐代的格律诗，往往会发现一些犯忌的句子。有人做过统计，在全唐诗里，五言格律诗中犯“三平尾”的共256句，占1%左右，七言格律诗中犯“三平尾”的共87句，占0.2%左右。应该说至少在唐代“三平尾”的现象还是比较严重的。像王维、李白、杜甫、白居易这样的大诗人都有“三平尾”的现象。现举几例
***
草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。（王维）
去年别我向何处，有人传道游江东。谓言挂席度沧海，却来应是无长风。（李白）
渥洼汗血种，天上麒麟儿。（杜甫）
昨日施僧裙带上，断肠犹系琵琶弦。（韦庄）
浣花流水水西头，主人为卜林塘幽。（杜甫）
水槛虚凉风月好，夜深谁共阿怜来。（白居易）
振锡导师凭众力，挥金退傅施家财。（白居易）
祥云辉映汉宫紫，春光绣画秦川明。（杜牧）
谓言挂席度沧海原文 东鲁见狄博通原文及翻译
1、《东鲁见狄博通》，作者 李白，朝代 唐
原文
去年别我向何处，有人传道游江东。
谓言挂席度沧海，却来应是无长风。
2、译文
去年我们相别，有人传话说您游江东去了。
又说您挂帆东海，直渡沧溟，一路上平安无事，风平浪静。
东鲁见狄博通译文 | 注释 | 赏析
东鲁见狄博通 [唐代] 李白
去年别我向何处，有人传道游江东。 谓言挂席度沧海，却来应是无长风。
译文及注释
译文 去年我们相别，有人传话说您游江东去了。又说您挂帆东海，直渡沧溟，一路上平安无事，风平浪静。
注释 东鲁 鲁郡之别称，唐属河南道，即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。狄博通 户部郎中光济之孙，李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》，是梁国公狄仁杰的孙子。江东 长江流至芜湖，呈南北走向，江以东为辽东，即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。挂席 挂风帆。沧海 此指东海。却来 返回之意。“谓言” 这两句意为 本说渡海，而今返回，当是无长风之故。
鉴赏
“去年别我向何处，有人传道游江东”运用铺叙手法，讲述诗人与久别重逢的友人狄博通的亲切慰问，突显出朋友之间的深厚情谊。“别我向何处”、“传道游江东”为李问狄答，增加了诗人与朋友间的相思离别之苦。诗词新颖别致、平淡无奇，又给人以信增亲切之感，似是客套之话而实为肺腑之言。
“谓言挂席度沧海，却来应是无长风”紧扣上文，拉近朋友之间的距离，字里间处处充溢着诗人对友人狄博通的关爱之情，嘘寒问暖，无微不至，抒写了诗人对友人狄博通的深切怀念和重逢的喜悦之情。“度沧海”能表达李白凌云之志，“长风”，则形容在大浪袭来时的情景，飘逸洒脱，无拘无束，豪情万丈。诗人运用“长风破浪”的意象来表达自己高远的志向，这恰恰是突显出诗人所追求的人生气质。
创作背景
长风的古诗词
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
长风几万里，吹度玉门关。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
空汗漫，但长风浩浩送中秋？飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？
谓言挂席度沧海，却来应是无长风。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
（出处） 《行路难·其一》
（作者） 李白
（原文）
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 通 馐；直 通 值)
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作 雪暗天)
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧 一作 坐)
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
（译文）
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
长风几万里，吹度玉门关。
（出处） 《关山月》
（作者） 李白
（原文）
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
（译文）
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
（出处） 《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
（作者） 李白
（原文）
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。(览 通 揽；明月 一作 日月)
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。(销愁 一作 消愁）
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
（译文）
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
空汗漫，但长风浩浩送中秋？飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？
（出处） 《木兰花慢·可怜今夕月》
（作者） 辛弃疾
（原文）
中秋饮酒将旦，客谓前人诗词有赋待月无送月者，因用《天问》体赋。
可怜今夕月，向何处，去悠悠？是别有人间，那边才见，光影东头？是天外。空汗漫，但长风浩浩送中秋？飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？
谓经海底问无由，恍惚使人愁。怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水，问云何玉兔解沉浮？若道都齐无恙，云何渐渐如钩？
（译文）
今夜可爱的月亮娇媚千般，你向什么地方走去，悠悠慢慢？是不是天外还有一个人间，那里的人刚刚看见月亮升起在东边？茫茫的宇宙空阔无沿，是浩浩长风将那中秋的明月吹远？是谁用绳索系住明月在天上高悬？是谁留住了嫦娥不让她嫁到人间？
据说月亮是经海底运转，这其中的奥秘无处寻探，只能让人捉摸不透而心中愁烦。又怕那长鲸在海中横冲直撞，撞坏了华美的月中宫殿。蛤蟆本来就熟悉水性，为什么玉兔也能在海中游潜？假如说这一切都很平安，为什么圆月会渐渐变得钩一样弯？
谓言挂席度沧海，却来应是无长风。
（出处） 《东鲁见狄博通》
（作者） 李白
（原文）
去年别我向何处，有人传道游江东。
谓言挂席度沧海，却来应是无长风。
（译文）
去年我们相别，有人传话说您游江东去了。
又说您挂帆东海，直渡沧溟，一路上平安无事，风平浪静。
1
